Lohdutuksesta / On Consolation
Juhlapuhe Morrisseyn täyttäessä 50 vuotta 22. toukouuta 2009
An address celebrating Morrissey's 50th birthday on 22nd May 2009
Omakustanne-essee / Self-published essay
Numeroitu painos 200 kpl / Numbered edition of 200 copies
48 sivua / pages
Teksti suomeksi ja englanniksi / Text in Finnish and English
Kansi / Cover Antti Eerikäinen
Teksti on kirjoitettu Morrisseyn syntymäpäiväjuhlia varten. Tilaisuus pidettiin Vanhalla ylioppilastalolla Helsingissä 22. toukokuuta 2009. Myöhemmin kesällä, Morrisseyn Tampereen-keikalla, heitin lavalle numeron 1. Morrissey ei huomannut sitä, koska roudari pani vihkosen heti sivuun.
This text was written for Morrissey’s 50th birthday party, which was held at Vanha ylioppilastalo in Helsinki on 22nd May 2009. When Morrissey ”appeared live” in Tampere, later that summer, I threw my booklet (the one numbered #1) to the stage, an event that went unnoticed by Morrissey, as a stage guard immediately picked up my booklet and put it aside.
-
The Spoonshiners performing "You Have Killed Me" at Morrissey's birthday party, Helsinki 22nd May 2009.
-
Pintandwefall performing "Bigmouth Strikes Again" at Morrissey's birthday party, Helsinki 22nd May 2009.
-
Rebecca Clamp performing "Frankly, Mr. Shankly" at Morrissey's birthday party, Helsinki 22nd May 2009.